Culture · Kotowaza (ことわざ)

虎の威を借る狐 — "A fox borrowing the authority of a tiger" (Basking in reflected glory / acting tough behind a stronger ally)

Kotowaza are short traditional sayings that carry a piece of Japanese wisdom. Here are thirty-two, grouped by theme — each with its reading, meaning, and a small animation to help it stick.